三道眉草鹀的巢一般筑于山坡草丛地面,极少数在灌丛小树上,但在南方也筑在小松树上或茶树上,或筑于溪边,田边小而密的荆棘丛中,极少在高树上。在庐山巢多营造在茶园、菜地、道旁及住宅旁的灌丛和荆棘丛中。
仅雌鸟筑巢,4-5 天完成。巢呈碗状,巢外壁主要为禾本科草茎;少量落叶松针、蒿草、锈线菊叶等;内壁多为植物须根、细草茎等;内垫少量兽毛、亚洲发衣等。巢由禾本科植物茎和叶构成,有的巢材混有须根,内垫须根和兽毛等。
三道眉草鹀喜栖在开阔地带,在吉林地区栖于丘陵地带的稀疏阔叶林,人工林和其他小片林缘;在半山区的开阔地区也有分布;在沈阳它喜栖于明亮的丘岗,而有浓厚的杂草、稀疏的散布着小柞树、小松林和小桑树地区;在胶东半岛它喜栖山麓和沟谷附近的灌木丛和草丛间;在秦岭常在山麓平原地区;在湖南和贵州见于离村较远的树丛和田地中活动;但在青海见于湟水河谷的丘陵草地中。
有的亚种于夏日见于海拔2800米的高山上,但不进入密暗林内。据统计三道眉草鹀垂直分布界在1100米以下,而500-1100米间此鸟为优势种。