白腰文鸟在中国的繁殖期持续时间较长。在四川成都地区，3月中旬即开始营巢繁殖，而在贵州，4月和9月均分别采得有卵的巢;在广东亦是到10月末繁殖才结束;在福州繁殖期甚至从2月到11月。或许1年繁殖2-3窝甚至4窝。
营巢在田地边和村庄附近的树上或竹丛中，也在山边、溪旁和庭院中树上或灌丛与竹丛中营巢。距地高一般为1.5-6米，也有低于1米或高达8米的，巢置于接近主干的茂密枝权处。营巢由雌雄亲鸟共同承担，巢主要用杂草、竹叶、稻穗、麦穗等材料构成，随地区而稍有不同，通常就地取材，内垫以细草。巢呈曲颈瓶状、椭圆状或圆球形，若为曲颈瓶状，则开口于曲颈端部，其他形状开口于顶端侧面。
巢筑好后即开始产卵，每窝产卵3-7枚，通常4-6枚。卵白色、光滑无斑，卵为椭圆形或尖卵圆形，卵的大小为5.1(14.4-18.0)毫米×10.8(10.5-12.2)毫米，重0.98(0.7-1.5)克。卵产齐后即开始孵卵，由雌雄亲鸟轮流承担。通常每1-2小时交换1次。
夜间雌雄亲鸟同时栖于巢中。当亲鸟发现有危险或发现卵被侵扰过时，亲鸟则将卵挟在臀部飞往他处，或躲过危险再返回巢中，具有搬运卵的本能。也曾发现两只雌鸟同在一巢孵卵的现象，孵卵期14天左右。雏鸟晚成性，雌雄亲鸟轮流哺育，19天左右幼鸟即可离巢出飞。
