亚马逊彩龟是保护动物，亚马逊彩龟是一种濒危物种，很多人认为巴西脸都具有强大的繁殖力，这是误区，实际上，巴西脸中有许多种类都是需要受到保护的物种，例如仅分布于墨西哥科阿韦拉州四沼泽的泰勒彩龟(泰氏彩龟)、黄斑地图龟等。
由于其拉丁文种名dorbigni，南美彩龟又被称为杜氏滑龟、德奥比尼红耳龟，这是为了纪念法国的博物学家Alcide Dorbigny而命名的，除了上述几个名字，由于南美彩龟的腹甲的网状花纹内部会随着成长而逐渐变成鲜明的亮黑色，因此也被称作“黑腹彩龟”。在巴西，这种龟被俗称为 tigre d'água(这在葡萄牙语中是“水虎”的意思，这估计是在说南美彩龟的黑黄相间的花纹吧)。在过去，南美彩龟被分为北部亚种和南部亚种，但是现在已经合并。
虽然亚马逊彩龟与南美彩龟极其相似，但是它们在头部和腹甲也有着一些区别。首先从头部说起，如果你从正脸和龟的下颌观察，你会发现南美彩龟的花纹以细长的直线为主;而亚马逊彩龟的脸部和下颌看起来则多了更多的“圆形”的元素，因此看起来亚马逊的花纹显得更加粗犷。而至于腹部，二者在幼体时期十分相似，而随着不断成长，亚马逊彩龟的腹甲花纹将会产生类似生宣湿染性的效果(墨色逐渐向四周弥散的效果)，而南美彩龟则会不断不断沉淀出一块死黑，甚至黑得发亮的图案，没有像亚马逊那样的“弥散”效果。除此之外，从整体看亚马逊彩龟的吻部显得更加钝，而南美彩龟则稍显瘦长。
